Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
References for this paper are not available at this time. We will be adding them shortly, thank you for your patience.
To examine the social evaluations of place-name variation, a matched-guise study was created using audio clips of four bilingual and four monolingual Austinites performing a map task. The audio clips were digitally manipulated to vary only in place-name pronunciation, using English or Spanish phonology for Spanish place-names and established local or newcomer nonlocal for English place-names. Based on the responses of 126 residents of Austin, mixed-effects linear regression models and qualitative comments found that listeners uniformly perceived English place-name variation only in terms of localness, while Spanish variation indexed several social meanings that varied by listener and speaker demographics, particularly listener ethnicity (i.e., non-Hispanic listeners evaluated Spanish phonology as nonlocal while Hispanic listeners considered both English and Spanish phonology local). The author contends that (1) not all listeners perceive the same indexical fields but rather partially overlapping fields; (2) differing perceptions of Spanish place-names reveal underlying monoglossic ideologies in the United States; and (3) place-name variation is a rich site of indexical information for the construction of place identity, particularly in bilingual regions.
American Speech: A Quarterly of Linguistic Usage – Duke University Press
Published: Nov 1, 2022
Read and print from thousands of top scholarly journals.
Already have an account? Log in
Bookmark this article. You can see your Bookmarks on your DeepDyve Library.
To save an article, log in first, or sign up for a DeepDyve account if you don’t already have one.
Copy and paste the desired citation format or use the link below to download a file formatted for EndNote
Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
All DeepDyve websites use cookies to improve your online experience. They were placed on your computer when you launched this website. You can change your cookie settings through your browser.